
EL PRIMER DESFIBRILADOR AED QUE OFRECE UNA PERSPECTIVA TOTAL DURANTE LA REANIMACIÓN, YA QUE, PERMITE DESFIBRILAR Y ADEMÁS GUÍA Y ASISTE LA RCP.
NUEVA DESFIBRILACIÓN ZOLL “GUIDELINES 2005, READY”:
El primer AED en cumplir los nuevos estándares del la AHA ya está en Chile:
El DESFIBRILADOR EXTERNO AUTOMATIZADO (AED), es un dispositivo portable que analiza el ritmo
del corazón y, en caso de necesidad, permite que un rescatista entregue una descarga
eléctrica a una víctima del paro cardiaco repentino. Este choque, llamado desfibrilación,
puede parar la actividad caótica del corazón con fallo cardiaco repentino, y ayudar al
corazón para que reestablezca su ritmo normal y bombee nuevamente en forma eficaz.
El paro cardiaco repentino puede afectar a personas de todas las edades y niveles de
aptitud física, generalmente sin advertencia. Muchas de estas vidas podrían ser salvadas si
las personas presentes actúan inmediatamente llamando a una unidad de emergencia y
administran RCP (Reanimación Cardio Pulmonar), y si en el menor plazo, rescatistas
entrenados proporcionan la desfibrilación con un AED Plus de ZOLL.
El AED Plus de ZOLL es más que un desfibrilador, porque ZOLL ha desarrollado un
dispositivo completo que guía todo el procedimiento de la reanimación, ya que no
solamente entrega un choque eléctrico a un paciente cuando es necesario, sino que este
también refuerza el entrenamiento de RCP por mensajes de voz y representación visual,
instando al rescatista a realizar todos los pasos de la RCP correctamente.
Es por ello que estamos promoviendo la creación de un movimiento de
desfibrilación temprana en Chile, tal como lo hace la Asociación Americana del
Corazón en Estados Unidos, que apunta poner AEDs en las manos de todos las
unidades de rescate y emergencia y en lugares públicos como aeropuertos,
Centros Comerciales, Gimnasios, Centros deportivos y de Educación, En el trabajo:
en edificios de oficinas, industrias, centros de producción minera, forestal y pesca.
Instamos a las instituciones a crear organismos internos que permitan administrar
una desfibrilación temprana, para lo cual les ofrecemos toda nuestra colaboración.
El Nuevo AED Plus de ZOLL incorpora la más reciente normativa de la AHA (Asociación
Americana de Cardiología), para la RCP y cuidados de emergencias cardiovasculares,
recomendación que entró en vigencia en Abril de 2006, la cual entrega los procedimientos y el
protocolo de reanimación para atender pacientes que sufren un ataque repentino al corazón. El nuevo
AED Plus que incorpora esta norma “Guidelines 2005” ya está siendo dispnible en la liga, para cualquier emergencia, y distribuido en Chile por
Ecodata Ltda.
El AEDPLUS es el único desfibrilador AED que puede se aplicado indistintamente en Adultos, Niños
menores de 8 años y Bebés con peso superior a 3,5 Kilos, ya que ajusta automáticamente la energía
de las descargas, según el tipo de paciente que requiere reanimación.
 |
Cuando se produce un colapso
repentino, un proceso de reanimación
eficaz implica algo más que pulsar un
botón para aplicar una descarga. Los
rescatistas deben recordar toda su
formación para salvar una vida. Por
esta razón exigen algo más que un
simple desfibrilador. Partiendo de la
valoración ABC, hasta la desfibrilación
misma y la RCP, el AED Plus de ZOLL
es la primera unidad que guía al
rescatista durante todo el proceso de
reanimación.
Nuestro AED Plus es una solución
simple a un problema complejo.
|
Rendimiento superior y facilidad de uso:
Forma de onda Rectilinear Biphasic™ de ZOLL (Rectilínea Bifásica) .
Sólo la forma de onda Rectilínea Bifásica desarrollada por ZOLL ha demostrado su superioridad
clínica para la desfibrilación de pacientes Fibrilación Ventricular (FV) en alta impedancia y reduce la
exposición a corrientes de picos altos y mantiene una forma de onda óptima en una amplia gama de
tipos de pacientes—mejorando la eficacia y reduciendo los riesgos de corrientes inadecuadas.
UNA ALMOHADILLA DE ELECTRODO ES MEJOR QUE DOS.
Los AED normales exigen la instalación correcta de
dos electrodos. La unidad AED Plus tiene
preconectado un electrodo CPR-D padz™ de una
sola pieza. Su diseño elimina la confusión del
rescatista al momento de instalarlo en el paciente.
Además, el CPR-D padz cuenta con un sensor de
reanimación cardiopulmonar (RCP). El electrodo
suministrado mide la profundidad y guía el ritmo de
las compresiones con alertas audiovisuales. Otra
ventaja única, el electrodo dura hasta cuatro años
la mayor vida de almacenamiento entre los
dispositivos de su tipo, reduciendo los costos de
mantenimiento y reposición. |
 |
|
TODO EL PROCESO DE REANIMACION EN UN SOLO DISPOSITIVO.
Guía completa para la reanimación.
Una imagen vale más que mil palabras y, por esta razón, la unidad AED Plus utiliza una innovadora
interfaz gráfica, apoyados por mensajes en pantalla y de voz en español, que guían al rescatista
durante todo el proceso. Esta unidad es una herramienta que mejora la confianza del rescatista en un
momento de importancia crítica porque facilita, en una forma extremadamente eficaz y fiable, la
realización de los pasos más importantes
Reanimación rápida, paso a paso, desfibrilación para Adultos o niños o bebés.
Los LED de alta intensidad con las indicaciones pertinentes de voz, guían rápidamente al rescatista a
través del proceso de reanimación, evitándole tener que prestar atención a todas las indicaciones
gráficas. La unidad AED Plus ejecuta en forma rápida y fácil la valoración ABC e inicia el análisis
apenas los electrodos son instalados, garantizando de esta forma la ejecución del proceso en el orden
correcto y la aplicación rápida de las descargas. Su doble configuración permite el uso de parches
para adulto y los nuevos parches pediátricos Pedi-Padz (incluidos) y automáticamente fija los niveles
de las descargas para cada tipo de paciente. La pantalla LCD muestra el número de descargas
suministradas, el trazado actual del ECG de paciente (que se adquiere con los mismos parches), el
tiempo transcurrido, la profundidad de las compresiones de RCP y mensajes de alerta o instrucciones.
Indicaciones acústicas y visuales que guían la correcta administración de la RCP
La desfibrilación es el tratamiento más crítico en muchos casos de emergencias cardíacas. Sin
embargo la desfibrilación sólo es una parte de todo el proceso de rescate. En los casos de RCP, la
unidad AED Plus se convierte en una útil herramienta de guía e información.
El sistema de información de RCP del desfibrilador AED Plus es único. Las indicaciones acústicas y
visuales ayudan a prevenir los errores más comunes de la RCP: intensidad y frecuencia inadecuadas.
El desfibrilador AED Plus avisa mediante mensajes de voz cuando el rescatista debe “presionar con
más fuerza” o la “compresión es correcta” y mediante su metrónomo también le indica la frecuencia de
100 compresiones por minuto recomendada por la norma. (AHA).
Monitoreo continuo durante el traslado del paciente:
El AED Plus cuenta con una pantalla de LCD que permite monitorear y ver el trazado del
Electrocardiograma del paciente (ECG) durante más de dos horas, lo que es especialmente útil
cuando es trasladado a un centro asistencial, y en la eventualidad de repetirse el colapso, ordena
pulsar el botón de descarga y/o indica y guía la RCP, las veces que fuese necesario.
El Nuevo desfibrilador AED Plus de ZOLL distribuido por Ecodata
Ltda. Es sin duda la mejor opción para tratar el colapso repentino.
Calidad e innovación
Por todas las prestaciones que lo distinguen de las otras unidades de su tipo, el desfibrilador AED Plus
no ha sacrificado ninguna de las características que dan renombre a ZOLL por su durabilidad,
tecnología avanzada, calidad y valor.
Facilidad de configuración y funcionalidad para uso en Adultos, niños o bebés
El AED Plus es una unidad totalmente configurable, partiendo del ECG hasta llegar a las secuencias
de la interfaz del usuario. Permite programar tres niveles altos de descarga para adultos y tres niveles
bajos de descargas para niños, las cuales selecciona automáticamente al detectar el tipo de parche.
Al conectar el cable de los electrodos para adulto, ZOLL CPR-D-padz o Stat-padz, la unidad AED Plus
cambia automáticamente al modo para adultos de detección del ritmo cardíaco y a la selección
automática de energía de descarga, además muestra la indicación en pantalla y emite el mensaje de
voz: “PARCHES PARA ADULTOS”. La configuración de fábrica suministra 120 Julios en la primera
descarga. 150 Julios en la segunda y 200 Julios en la tercera y si el paciente llegara a sufrir
nuevamente un colapso, las descargas sucesivas se hacen a 200 Julios bifásicos.
Cuando se conecta el cable de los electrodos pediátricos ZOLL pedi•padz II, la unidad AED PLUS
cambia automáticamente al modo pediátrico de detección del ritmo cardíaco y a la selección
automática de energía de descarga (50 julios, 70 julios, 85 julios), muestra la indicación en pantalla y
emite el mensaje de voz: “PARCHES PEDIÁTRICOS”.
APLICACION DE LOS ELECTRODOS PEDI.PADS II (Bebés y Niños).

Durabilidad garantizada
El desfibrilador AED Plus cumple o supera todas las normas establecidas para dispositivos AED en
cuanto a operación, durabilidad y funcionalidad. En Chile, Ecodata Ltda. Es el único distribuidor de
ZOLL Medical que brinda a sus clientes soporte gratuito y garantía extendida de 5 años.
Un sistema de control médico diseñado para sus necesidades
El control médico ha sido diseñado pensando en su hardware y software. Los datos de los eventos,
incluyendo toda la información del ECG y las descargas, se almacenan en memoria y puede ser
descargado a través del puerto infrarrojo IRDA. Los datos se pueden ver en el software de archivo y
análisis ZOLL Data Control para la realización de controles médicos, análisis e informes retrospectivos.
Pilas comerciales de larga duración para mayor conveniencia y economía
La unidad AED Plus de ZOLL funciona con pilas comerciales de litio de bajo coste. En promedio, estas
proporciona trescientas descargas y hasta dos horas de monitoreo incluyendo desfibrilación, cuando
están nuevas, e incluso, treinta descargas después de dos años de pruebas automáticas.
Una sola almohadilla de electrodo con un lado sensible y sensor guía de la RCP
Sólo la unidad AED Plus de ZOLL ayuda al rescatista a ejecutar el proceso de RCP. Dispone de un
sensor en el electrodo CPR-D padz que orienta al rescatista y establece los valores nominales de
intensidad y frecuencia de las compresiones, tan pronto como comienza la RCP.
Pruebas automáticas y alarmas que garantizan constantemente su disponibilidad.
El desfibrilador AED Plus de ZOLL controla constantemente su estado. El indicador de estado muestra
un “V” verde para indicar claramente si la unidad está lista para ser utilizada. Cuando la unidad
necesita pilas nuevas, se produce una alarma acústica y muestra una “x.” Roja.
Todo lo que usted necesita para la reanimación en un solo kit
El electrodo CPR-D padz™ viene con una máscara de protección para dar respiración, rasuradora,
tijeras, guantes desechables y una pequeña toalla precintada.
| Dispositivo |
|
| Tamaño (A x a x P) |
13,3 cm. x 24,1 cm. x 29,2 cm. |
| Peso |
3,1 Kg. |
| Alimentación |
Baterías reemplazables por el usuario. Diez baterías tipo 123A
Photo Flash de litio - dióxido de manganeso. (Duran 5 años) |
| Autonomía de las baterías |
300 descargas o 2 horas de monitoreo con 30 descargas. |
| Clasificación del dispositivo |
Clase II y de alimentación interna según la norma EN60601-1
Estándares de diseño Cumple los estándares UL 2601, AAMI DF-39, IEC 601-2-4,
EN60601-1, IEC60601-1-2 |
| |
|
| Ambiente |
|
| Temperatura de trabajo |
0º a 50ºC |
| Temperatura de Almacena |
-30º a 70ºC |
| Humedad |
10 a 95% de humedad relativa, no condensante |
| Vibración |
Cumple normas Militares MIL Std. 810F, prueba de helicóptero min. |
| Descarga |
Soporta golpes y sacudidas de hasta 100 G |
| Altitud comprobada |
-300 a 15.000 pies; -91 a 4.573 m |
| Entrada de agua y partículas |
Protegido según Norma IP-55 |
| |
|
| Desfibrilador |
|
| Forma de onda |
Rectilínea bifásica |
| Tiempo de retención de la carga |
30 segundos |
| Tipo de Paciente |
Adultos, Niños o Bebés, Detección automática del tipo de electrodo. |
| Selección de energía |
Selección automática preprogramada (50 a 200Joules) |
| Seguridad del paciente |
Todas las conexiones de paciente están aisladas eléctricamente. |
| Tiempo de carga |
Menos de 10 segundos con baterías nuevas. |
| Electrodos |
ZOLL stat padz II o CPR-D padz o Pedi-Padz |
| Autotest |
Integrado al desfibrilador, Incluye programa para el usuario. |
| Display Monitor |
Pantalla LCD para mostrar indicaciones, ECG y guía RCP (El ECG
mostrado en pantalla es adquirido a través de los mismos parches
de desfibrilación) |
|